Extrait Le destin de l'assassin / Mais personne ne mérite grand-chose de ce qui lui arrive dans la vie

 

Abeille et la méchanceté gratuite

Parfois, le mal est présent dans la vie quotidienne des gens. Parfois, il n’est pas nécessaire de faire face à de terribles épreuves ou traverser le monde pour souffrir. Abeille découvre cela alors qu’elle vit à Flétribois. Abeille est différente physiquement et elle parle peu. Même son père, Fitz, avait des doutes sur son aptitude à survivre. Il la trouvait différente avec sa peau et sa chevelure. Des rumeurs ont même circulé, interrogeant la réelle identité du père d’Abeille. Après la mort de Molly, Abeille se retrouve sans protection : elle est livrée à elle-même dans un château où Fitz traine sa misère et n’a pas réussi à faire le deuil de sa femme.

Son statut de soeur de la propriétaire du château (Ortie) et de la fille du de Tom Blaireau (Fitz) éloigne Abeille des autres enfants. Elle ne peut pas réellement à se mélanger à eux et ces enfants ne cherchent pas non plus à l’intégrer à leurs activités. Elle est trop différente, trop noble pour faire partie de la bande. Celle-ci est constituée des gens des enfants qui servent : bergers, cuisiniers, serviteurs… Ils ne font aucun effort pour s’intéresser à Abeille et ils se plaisent à lui faire de petites mesquineries qui marquent Abeille. C’est le cas de Caramel qui « avait une façon de prononcer Abeille qui en faisait une insulte et un synonyme d’idiote ». Si tous les gens de ce groupe ne sont pas comme ça, aucun ne se dresse pour défendre Abeille (« les deux filles n’osaient pas renchérir sur ses moqueries, mais elles ne se privaient pas de les savourer »). Caramel ne se contente pas de blesser Abeille avec des mots, il s’en prend également à elle physiquement. Il la frappe en sachant qu’elle est une cible facile et qu’elle ne réagira pas : « il me gifla, durement. Une fois, et ma tête partit à gauche ; deux fois, de l’autre côté (…) le goût salé du sang envahit ma bouche ».

Le soutien qu’Abeille n’a pas auprès des enfants ou de son père à qui elle n’ose pas se livrer, Abeille le trouve, en partie, de Lin (le berger). Quand il est témoin des exactions contre Abeille, il est choqué de voir qu’ils s’en sont pris non seulement à un enfant, mais en plus à Abeille (« par El et Eda, mais vous êtes tous pires que des idiots ! C’est la petite maîtresse, la soeur de dame Ortie elle-même ! ». D’une certaine façon, Lin montre à Abeille qu’elle peut compter sur les adultes si besoin. Certains oseront la défendre ; d’ailleurs, Lin est en colère et les menace (« vous voulez que je vous montre ce que ça fait de recevoir une raclée et de quelqu’un de plus grand ? »).

Pour justifier son comportement, Caramel utilise des arguments qui semblent bien présents dans la bouche du gens des châteaux. Il dit d’Abeille qu’elle est « bête, elle n’a rien dans la tête, et elle a des yeux de fantôme ». Autrement dit, il met à nouveau en avant la différence d’Abeille.

Sa propre famille doute de l’intelligence d’Abeille. Pour eux, elle n’a pas grandi, elle est presque attardée sur le plan intellectuel. 

Fitz désire garder Abeille près de lui pour la protéger. Il pense que c’est son devoir en tant que père. Ortie, elle, voit plus loin et pense que Fitz ne prend pas en compte tous les aspects. Lors d’une discussion avec son père Fitz et en présence d’Ortie, elle exprime clairement ses doutes (« quand elle ira suivre ses leçons, ils s’en prendront à elle parce qu’elle est petite avec la peau blanche, ils la pinceront pendant le repas (…) ils se moqueront d’elle parce qu’elle est différente »). A la grande horreur de Fitz et d’Abeille, Ortie continue. Sans le faire exprès, elle dévalue la valeur d’Abeille (« ma mère l’a eue tard, et elle était minuscule à la naissance ; chez ces enfants-là, le… l’intelligence se développe rarement »). Cet instant va sans aucun doute marquer la relation entre les deux soeurs qui auront beaucoup de mal à se comprendre, Abeille faisant preuve de bien peu d’efforts pour se rapprocher de sa soeur.

Quand Abeille dit à Fitz que « les autres enfants ne m’aiment pas, je les mets mal à l’aise », il ne la croit pas et lui reproche presque de mentir ou de se chercher des excuses. Fitz a une vision incomplète des choses ; il fait même un sermon à Abeille (« tu es différente, Abeille, et ça compliquera beaucoup certains aspects de ton existence ; mais, si tu te rabats toujours sur tes différences pour expliquer tout ce qui te déplait dans le monde, tu finiras par passer ton temps à pleurer sur ton sort »). On peut penser qu’entendre ça est marquant pour la jeune fille et qu’il y a le risque pour elle de se défier de son père.

Peu soutenue par son père, Abeille voit les remarques déplaisantes continuer. C’est le cas de Douce, une servante (« comme toujours, ses réflexions à mon endroit avaient un côté acerbe »). Fitz n’est donc pas un soutien bien efficace à la détresse d’Abeille. Il s’enfonce même un peu lorsque Evite arrive. Fitz ose répéter devant Evite une confession d’Abeille. Cela déstabilise grandement la jeune fille, d’autant plus qu’elle s’entend mal avec Evite qui la renvoie sans cesse à sa condition de paysanne et de gamine (« c’est ce que font les enfants le soir : ils vont se coucher pour que les grandes personnes puissent parler entre elles »). Abeille est donc choquée : « je regardai mon père, atterrée. Comment avait-il pu faire une telle révélation devant une quasi inconnue ? Etait-ce volontaire parce que je l’avais blessé ». Cette petite blessure fait allusion au fait que Abeille a demandé à quelqu’un d’autre que son père de lui apprendre à monter à cheval.

Cette période de la vie d’Abeille est compliquée : elle ne peut pas compter entièrement sur son père et Evite fait tout pour la rabaisser. Pour ne rien arranger, Lant arrive au château. Or, elle conserve un souvenir particulièrement effrayant du jeune homme : elle pense qu’il est venue l’assassiner comme lorsqu’elle n’était qu’un bébé. Bien entendu, elle ne sait pas qu’à l’époque ce n’était qu’un exercice concocté par Umbre. Elle questionne directement son père (« crois-tu qu’il soit venu m’assassiner ») en lui faisant comprendre qu’elle saisit bien plus de choses que ce qu’il pense. Abeille a bien compris que son statut de Loinvoyant, certes non officiel, la menaçait (« parce que je suis une Loinvoyant, dis-je une voix lente ; un Loinvoyant dont on n’a pas besoin, ou dont on ne veut pas »).

Pour ne rien arranger, Lant est envoyé pour servir de précepteur aux enfants du château. Abeille va donc retrouver ceux et celles qui se sont moqués d’elle, l’ont insultée ou frappée. Persévérance, un jeune garçon des écuries et assez proche d’Abeille, la met en garde : on continue de mal parler d’elle (« elle se promène avec des vêtements qui iraient mieux au gamin d’un cordonnier »). En apprenant ça, elle tente de prévenir son père. Elle lui dit que parmi les enfants qui suivront les cours, « il y en a au moins trois qui me détestent » et que « les filles n’ont pas besoin de frapper pour faire mal ». Son père ne comprend pas ses remarques, il lui reproche même d’empêcher à certains d’accéder au savoir. Pas écoutée, Abeille vit alors un véritable calvaire lors de la première leçon ; elle fait face à un Lant qui n’a pas envie d’être là et se venge sur elle. Il reproche gratuitement à Abeille d’être une bonne élève (« demoiselle Abeille, vous devriez avoir honte. Demoiselle Ortie vous croit simple d’esprit et quasi muette, et elle se ronge les sangs pour vous »).  On comprend de cette tirade qu’Ortie a propagé l’idée d’une relative débilité d’Abeille. Lant, lui, pense donc que Abeille joue la comédie : il lui fait des reproches méchants et inutiles.

Enfin, à la fin du tome la Fille de l’assassin, Abeille assiste à une scène bien tragique (sans doute une des meilleures scènes de toute la saga) ; une chienne est mise à mort par un maître sans scrupule. Abeille voit que « la chienne ne lâcha pas prise. Le sang coulait sur ses flancs et faisait fondre la neige sous une averse de gouttes rouges ». En se rendant dans un marché renommé, Abeille espérait vivre un moment magique. Ce n’est pas le cas. Elle est témoin d’un affreux spectacle qui illustre bien la méchanceté de certains prêts à tout pour quelques pièces. C’est Fitz qui libèrera la chienne en la tuant proprement et en punissant le maître. Abeille est alors fier de son père.

Le retour de l'assassin

Quatrième tome de la saga « Le fou et l'assassin », Le retour de l'assassin est en réalité la traduction de la deuxième partie du tome 2 de la trilogie originale.

Si vous n'avez pas suivi l'intrigue, voilà un bref résumé. Lors de la précédente trilogie, Fitz a permis le retour des Dragons, a sauvé le trône des Six-Duchés et a donné l'occasion à Devoir d'en devenir le Roi. Surtout, il a retrouvé Molly et est enfin parvenu à vivre avec elle, sans devoir se cacher. Connu sous son identité de Tom Blaireau, il gère le domaine de Flétribois ; Molly tombe enceinte, et elle nomme sa fille Abeille.

Malheureusement, Molly meurt et laisse Fitz seul avec sa fille. Abeille ne parle pas, ne grandit pas vite et les gens autour d'eux sont inquiets de la façon dont Fitz s'en occupe (à un point que sa première fille, Ortie, veut la ramener à Castelcerf). La vie au château de Flétribois est paisible jusqu'à ce que les événements se bousculent :

• une envoyée du Fou est gravement blessée par des ennemis inconnus (Fitz, tout en délicatesse, fait disparaître son corps devant Abeille grâce à un bûcher)
• Umbre envoie à Fitz deux jeunes gens : Vigilant et Évite. Ils ne sont pas bien accueillis par Fitz.
• Un jour, lors d'une sortie au marché, en compagnie de Vigilant, Évite, Crible (le compagnon d'Ortie), Fitz poignarde un vieux mendiant qui tenait Abeille contre lui ; or c'est le Fou !
• Fitz décide de se rendre à Castelcerf pour soigner le Fou, il voyage par les piliers d'Art et doit donc laisser Abeille et les autres derrière lui. Abeille est enlevée (ainsi qu'Evite) par un groupe de Chalcédiens et les Serviteurs.
• Le Fou révèle à Fitz qu'il est le père d'Abeille (grâce au lien qui les unit), qu'elle est de la lignée des Prophètes blancs et qu'ils doivent aller à Clerres tuer tous les Serviteurs.
• Devoir révèle au grand public que Fitz Chevalerie Loinvoyant est toujours vivant. Umbre est gravement blessé. Fitz recherche Abeille.

Fitz et sa famille usent de tous les moyens (Art, Vif, enquêtes) pour retrouver Abeille mais ne font face qu'à des échecs jusqu'au jour où on leur signale une troupe près d'un village. Fitz (accompagné de Lant, Crible et Persévérance) tombe sur des Chalcédiens esseulés, accumulent des indices et font un massacre. A la suite de ce passage, ils trouvent une Evite terrorisée qui les informe qu'Abeille est passée par un pilier d'Art. Tout le monde pense que la cause est entendue (mort d'Abeille) jusqu'à ce que le Fou fasse une remarque qui donne un peu d'espoir à Fitz.

A la fin de ce roman, une équipe de sauvetage composée du Fou, Braise (ou Cendre, sa servante), Fitz, Lant et Persévérance se retrouvent à Kelsingra (voir la saga des Aventuriers de la mer) chez Le Roi Reyn et la Reine Malta. Ils se retrouvent, encore, pris dans des intrigues politiques et Fitz use de son talent d'artiseur, peut-être un peu trop.

Quelques citations marquantes

Le Fou : j'y voyais de nouveau, non par les yeux, mais par ma vue de ce qui pouvait être, tous les avenirs possibles et les moments charnières les plus cruciaux ; et pour la première fois de ma vie, j'avais contre moi (…) un véritable Prophète blanc que les Serviteurs n’avaient pas corrompu .

Devoir : FitzChevalerie, vous ne serez plus jamais un assassin ; vous ne serez plus jamais celui qui exécute les « besognes discrètes » ni la « justice du roi ».

Fitz, à propos du lien de Vif entre Patience (une fille des écuries) et Véloce (son cheval) : j'avais vu l'éclat dans les yeux de Patience quand je lui avais donné mes ordres, et je savais qu'elle saurait apprécier Véloce de tout son cœur.

Devoir : j'en ai fini des secrets, Fitz (…) Quand je regarde Umbre aujourd'hui (…), je me demande ce qu'il savait d'autre et a désormais oublié.

Le Fou : Quand on a le pouvoir de maîtriser le cours des événements, Fitz, quand on peut déclencher une famine ou apporter la fortune à un port et à tous ceux qui vivent alentour, la souffrance individuelle perd son sens.

Kettricken :

• Vous ne pensez pas revenir, n'est ce pas !
• Merci pour mon fils (…) je sais depuis des années comment ça s'est passé (…) votre corps, la volonté de Vérité.

(Vigi)Lant : je ne suis pas comme vous : Je ne suis pas comme mon père

Le Fou (à propos de Malta) : Peut-être la jeune femme la plus exaspérante que j'aie jamais connue, mais ravissant ; j'avais donné son nom à une jument.

Fitz : Molly est mort, Abeille a disparu, je ne sens plus la présence d'Oeil-de-Nuit (…) je dois aller tuer tous les Serviteurs. Je n'ai rien de mieux à faire dans les années qui me restent, alors pourquoi pas ?

Père Loup (à Abeille): Il y a quelqu'un qui nous aidera si j'arrive à le réveiller.

Pensées en vrac :

1. Persévérance est un futur Burrich : il prendra soin d'Abeille (si elle survit) comme l'ancien maître des écuries se comportait avec Chevalerie
2. Cela fait bien plaisir de voir que Fitz accepte les multiples identités du Fou !
3. J'ai beaucoup aimé la scène d'adieu entre Kettricken et Fitz
4. Devoir devient mon Roi préféré : il est le seul à respecter réellement Fitz ; Royal le haïssait et Subtil ne voyait en lui qu'un outil
5. Fitz est agaçant à toujours désobéir, alors que c'est un homme maintenant et qu'il a des responsabilités.
6. Les accès de rage d'Elliania tranchent bien avec la caractère plus posé de son mari Devoir.
7. Je me demande si Umbre ne va pas se faire tuer par Romarin
8. Cela me fait de la peine que Fitz ne parvienne toujours pas à avoir un nouveau lien de Vif.
9. Le Fou est le seul personnage encore vivant et en bonne condition (avec Fitz) qui était présent au début des aventures, même si on pourrait ajouter Kettricken.
10. Evite est un personnage secondaire qui a atteint son maximum, je pense. Je ne lui vois pas d'autre avenir que devenir une future noble un peu capricieuse.
11. J'ai souri à la remarque d'une femme au moment où Fitz met au pas une bande de soldats désobéissants et peu fiables : ce sont des mots qui nous ramènent aux vieilles légendes sur le Vif.
12. La famille Loinvoyant s'agrandit encore, avec des enfants qui étaient cachés (Lant, Evite).
13. Kettricken est à la fois une femme remarquable et une reine intelligente.